Se evaluaron características topográficas y muestras de agua en un cauce de la hacienda Gloria, municipio Jaboticabal, São Paulo, Brasil. Las características morfométricas del relieve y del agua fueron estudiadas en una pequeña cuenca hidrográfica, considerando zonas protegidas con bosque nativo y aquellas que presentaban uso agrícola de la tierra para ajustar la hipótesis de que el uso de ella afecta la calidad del agua y ayuda a predecir cómo se producen los cambios en este y en el local paisaje circundante. La calidad del agua fue evaluada en seis sitios y se analizaron los cambios de los parámetros físicos y químicos. Las muestras fueron recolectadas el mismo día de cada mes, durante un año, mediante un equipo de Horiba. Para determinar diferencias entre los sitios estudiados se realizó el análisis de varianza (Anova). El análisis de los datos presentó diferencias significativas de pH, conductividad eléctrica, turbidez, oxígeno disuelto y temperatura. Las características topográficas han sido influenciadas por las actividades agrícolas, impactando el medio ambiente. La escorrentía superficial es predominante en las laderas pronunciadas, sobre todo en las zonas altas de la cuenca. Los resultados indican la fragilidad de la cuenca agrícola a la exposición de contaminantes o agentes tóxicos, debido a la turbidez en el agua causada por la erosión de los suelos, la deposición de residuos agrícolas y por la escorrentía superficial.

Topographical characteristics and water quality were evaluated at Hacienda Gloria, in Jaboticabal, São Paulo State, Brazil . Understanding the relief’s morphometric characteristics and the course of the streams in a small watershed supported the hypothesis that land-use affects water quality and helps predict how changes in water-flow and the surrounding landscape occur; areas protected by native forest and those dedicated to agriculture were considered. Water quality was sampled at six sites and physical and chemical changes were analysed. Monthly water samples were collected from the streams on the same day of each month during the course of a year; Horiba equipment was used for recording data. One-way analysis of variance (ANOVA) was used for determining differences between the sites being investigated. Analysing the data revealed significant differences in pH, electric conductivity, turbidity, dissolved oxygen and temperature. Topographical characteristics have been influenced by agricultural activity, thereby having an environmental impact. Surface runoff was predominant on steep slopes, mainly in areas near the top of the watershed. Land-use has had a significant impact on many physical parameters, including stream turbidity and temperature which increased with deforestation. The results indicated the agricultural watershed’s fragility to pollutant exposure and/ or toxicity, mainly due to turbidity in the streams caused by soil erosion, waste discharge and runoff.

Impactos ambientais causados pelas atividades agropecuárias sobre o meio rural podem ser constatados quando são analisadas as paisagens da região. Vários estudos demonstraram que informações da paisagem obtidas a partir de imagens fotográficas são indispensáveis para o diagnóstico do processo erosivo do solo, aspecto indispensável no planejamento conservacionista. Neste trabalho, utilizando-se de técnicas de fotointerpretação, foi realizada a quantificação das classes de erosão acelerada no município de Franca - SP, relacionando-as com os tipos de cobertura vegetal. A coleção de fotografias aéreas empregadas foi produzida pela Base Aerofotogrametria e Projetos S.A., com escala aproximada 1:35.000, em outubro de 1990. Elaboraram-se cartas temáticas do uso/ocupação do solo e dos estados erosivos presentes em cada tipo de cobertura vegetal do solo, estabelecendo-se, em seguida, as relações entre a erosão acelerada e os tipos de comunidades vegetais do município de Franca. Os resultados obtidos mostraram que, nesse município, o solo agrícola encontra-se relativamente conservado, apresentando 74,23% da área com erosão laminar ligeira/moderada. Os diferentes usos/ocupações do solo influenciaram de modos distintos na manifestação do processo erosivo.

Environment impacts caused by farming activities on agricultural management can be evidenced when the land use is analyzed. Some studies had demonstrated that, the information of the land use from photographic images is essential for identifying the erosive process, indispensable aspect in planning for better land management. In this work, using photointerpretation techniques, the measurement of the erosion classes in Franca Municipality - SP, Brazil, was carried through, relating them with the land uses. The BASE - Aerofotogrametria e Projetos S.A. took the used air photograph collection, with the approach scale of 1:35.000, in October of 1990. The thematic map of land use and the occurrence of classes of erosive process were elaborated and the relations between them were analyzed. The Municipality of Franca is relatively conserved, showing 74.23% of the area with sheet and rill erosion. Different land use had influenced the manifestation of the erosive process.

O presente trabalho foi desenvolvido em área do Horto Ouro Verde, de propriedade da International Paper do Brasil, localizado no município de Conchal - SP, tendo por objetivo monitorar algumas variáveis de qualidade da água em duas condições do uso do solo (mata nativa e eucalipto). Para tanto, coletou-se água mensalmente em seis pontos ao longo do curso d'água, de maneira representativa dos diferentes usos do solo. As variáveis analisadas foram temperatura (T), oxigênio dissolvido (OD), matéria orgânica (MO) e potencial hidrogeniônico (pH). Foram encontradas diferenças significativas na matéria orgânica para os pontos P3 (mata nativa) e P6 (eucalipto), e no oxigênio dissolvido para os pontos P1 (mata nativa) e P6 (eucalipto), e quando comparadas às médias do somatório dos efeitos em cada tipo de manejo do solo, não houve diferenças significativas para todas as variáveis estudadas.

This work was carried out at the Brazil's International Paper Property - Ouro Verde Garden - Conchal - SP, aiming to monitor some variables of water qualities in two soil conditions (native forest and eucalyptus). Thus, monthly, water was collected at six points throughout the water course in order to represent the different soil occupations. The analyzed variables were: temperature (T), dissolved oxygen (DO), organic matter (OM) and hydrogenic potential (pH). Significative differences were found among the means of OM to the P3 point (native forest) and P6 (eucalyptus) and to DO of P1 point (native forest) and P6 (eucalyptus). When the sum of the effect in each soil conditions was compared no significant differences were observed for all studied variables.

O presente trabalho foi realizado em área demonstrativa de irrigação do Departamento de Engenharia Rural da Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias, da Universidade Estadual Paulista (FCAV/UNESP), Jaboticabal - SP, tendo como objetivo avaliar os efeitos da deficiência hídrica no desenvolvimento da planta, na produção e na qualidade fisiológica de sementes da cultura do milho (Zea mays L.). O delineamento experimental foi o inteiramente casualizado, com os tratamentos em esquema fatorial 2 x 3, com quatro repetições. Os tratamentos consistiram da utilização de sementes de milho híbrido BR201 e DINA-70, com três períodos de irrigação: 1) durante todo o ciclo; 2) após o período vegetativo (após a emissão da 12ª folha), e 3) até 20 dias após o florescimento (antes do período de enchimento dos grãos). Concluiu-se que a deficiência hídrica durante o período vegetativo (irrigação após a emissão da 12ª folha) foi a mais prejudicial à cultura e à produção; essa deficiência hídrica não afetou a qualidade fisiológica das sementes produzidas, e o híbrido DINA-70 apresentou melhores resultados para os parâmetros fisiológicos e de produção que o híbrido BR201.

The experiment was conducted at the experimental area of the Rural Engineering Department of the Faculdade de Ciências Arárias e Veterinárias, Câmpus de Jaboticabal, Universidade Estadual Paulista (FCAV/UNESP), Brazil. The aim of this work was to verify the effect of the water deficit on maize (Zea mays L.) crop during vegetative growth, in its production and physiological seed quality. A completely randomized statistical design with four replications, in a 3 x 2 factorial array was used. The treatments consisted of three irrigation periods (during maize growth; after the emission of the 12th leaf, and 20 days after flowering time), using cross hybrids seedling BR201 and DINA-70. Results indicated that the water deficit on the vegetative growth (irrigation only after the emission of the 12th leaf) was the most harmful to maize plants and their production; the water deficit didn't affect the physiological seed quality. The physiological and production parameters were better in the cross hybrid DINA70 than in the hybrid BR201.

Dois polimorfismos (GHC e GHD) no gene que codifica para o hormônio do crescimento foram determinados em um total de 96 animais de três raças de suínos (Pietrain, Large White e Landrace), através da PCR-RFLP. As freqüências alélicas observadas para GHC foram C1 0,42, C2 0,0, C3 0,06 e C4 0,52 para Landrace; C1 0,0, C2 0,03, C3 0,14 e C4 0,83 para Large White e C1 0,02, C2 0,25, C3 0,28 e C4 0,45 para Pietrain. Para GHD, as freqüências alélicas observadas foram D1 0,69 e D2 0,31 para Landrace; D1 0,25 e D2 0,75 para Large White e D1 0,72 e D2 0,28 para Pietrain.

Two polymorphisms (GHC and GHD) in the growth hormone gene were evaluated in the ninety-six (96) animals of three breeds of pigs (Pietrain, Large White, and Landrace), through PCR-RFLP. Allele frequencies observed for the GHC polymorphism were: C1 0.42, C2 0.0, C3 0.06 and C4 0.52 for Landrace; C1 0.0, C2 0.03, C3 0.14 and C4 0.83 for Large White and C1 0.02, C2 0.25, C3 0.28 and C4 0.45 for Pietrain. The GHD polymorphism presented the following allele frequencies:. D1 0.69 and D2 0.31 for Landrace; D1 0.25 and D2 0.75 for Large White and D1 0.72 and D2 0.28 for Pietrain.